Port of Ponta Delgada
GENERAL FEATURES
en O Porto de Ponta Delgada está situado na costa Sul da Ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, nas coordenadas 37° 44′ 5” N, 025° 39′ 52” W. Ligado às principais vias rodoviárias da ilha, o porto possui 3 infra-estruturas portuárias e 2 ancoradouros.
As suas infra-estruturas portuárias consistem num cais comercial, um terminal de passageiros com um cais de cruzeiros e um cais de ferries, e ainda um porto de pescas.
O Cais Comercial, já com 150 anos, é dedicado sobretudo a navios de carga, nomeadamente graneleiros, porta-contentores, de carga geral, entre outros. Este porto estende-se por 1 244 metros distribuídos de poente para nascente, garantindo, para navios maiores, cerca de 800 metros de cais acostável divididos da seguinte forma:
- Cais -10: 220 m de comprimento e profundidade de 10 metros;
- Cais -12: 565 m de comprimento e profundidade de 12 metros, já incluindo o Cais NATO.
O Terminal de Passageiros, situado a Norte do Cais Comercial, foi concebido para servir os navios de cruzeiro que demandam Ponta Delgada e os navios ferry que operam no Arquipélago dos Açores. Com um cais de 360 metros e uma profundidade de 11 metros, este terminal permite operações de navios com um comprimento de 340 metros e um calado até 9 metros. Perto da cidade de Ponta Delgada, a 500 metros, e perto do aeroporto da ilha (João Paulo II), esta infra-estrutura é um marcante ponto de entrada e de saída na ilha.
O Porto de Pescas, sob responsabilidade da Lotaçor, está situado no início do Cais Comercial e é um importante porto de abrigo para todas as embarcações dedicadas à actividade piscatória nos Açores.
Os Ancoradouros do Porto de Ponta Delgada estão definidos de acordo com o seguinte:
- Exterior do Comércio
Área limitada pelos paralelos 37º 44′ Norte e 37º 44′ Norte e pelos meridianos 025º 38′ Oeste e 025º 38′ Oeste.
- Franquia
Área limitada pelos paralelos 37º 43′ Norte e 37º 43′ Norte e pelos meridianos 025º 39′ Oeste e 025º 40′ Oeste.
Serviços ao navio en
• Código ISPS 24h: Luís Rieff – Telemóvel (00351) 918 201 862 en
• A pilotagem é obrigatória (canal 16) en
• Ancoradouro en
• Rebocadores (dois) en
• Ship chandlers en
• Máquinas de Raios-X en
• Detetores de metais en
• Prancha de embarque para um passageiro en
• Recolha de resíduos sólidos en
• Águas de lastro en
• Abastecimento de água fresca, com débito de 75 toneladas / hora en
Serviços gerais en
• Lojas e souvenir shops no centro da cidade e dentro do terminal en
• Reembolso do Tax Free: possível através do serviço local de Alfândega en
• Informação turística no terminal en
• Ar condicionado no terminal en
• Cinta transportadora de bagagem en
• Telefones públicos (pagamento em dinheiro ou cartão) no terminal
• Casas-de-banho públicas no terminal
• Restaurantes e bares
• Farmácia
• Revistas e jornais
• Agência de viagens
• Banco
• Rent-a-car
• Táxis
• Área de estacionamento para viaturas
• Área de estacionamento para autocarros
Distância à cidade e aeroporto en
• Distância até à cidade de Ponta Delgada: 500 m en
• Distância até ao Aeroporto de Ponta Delgada: 4 km en
Jurisdiction area
PANS AND TERMINALS
en O Porto de Ponta Delgada é composto por 8 zonas de cais acostável que se situam entre o Cais Comercial e o Cais de Cruzeiros "Portas do Mar", bem como um terminal de passageiros.
Cais Comercial en
en Os cais acostáveis no Cais Comercial, com capacidade para receberem navios sem limite de comprimento, mas com um calado máximo de 8,5 e 10,5 metros, são os seguintes:
| Quayside liable to quota | Length (m) | Funds (m) | Maximum Length of Ships | Maximum draft (m) | Earthworks (m2) |
| Cais -4,00m | 200 | -4,00 | | - | 3.115 |
| Cais -6,00m | 207 | -6,00 | | 5,80 | 5.000 |
| Cais -10,00m | 220 | -10,00 | | 8,50 | 12.000 |
| Testa do cais | 52,5 | -10,00 | | 8,50 | - |
| Cais -12,00m | 565 | -12,00 | | 10,50 | 12.790 |
Cais de Cruzeiros "Portas do Mar" en
en Os cais acostáveis no Cais de Cruzeiros "Portas do Mar", com capacidade para receberem navios com comprimento máximo de 340 metros e 9 metros de calado, são os seguintes:
| Quayside liable to quota | Length (m) | Funds (m) | Maximum Length of Ships | Maximum draft (m) | Earthworks (m2) |
| Cais de Cruzeiros Portas do Mar (Sul) | 360 | -11,00 | | 9,00 | |
| Cais de Cruzeiros Portas do Mar (Norte) | 100 | -10,00 | | 6,00 | |
| Rampa RO-RO Cais de Cruzeiros Portas do Mar | 26 (largura) | -5,50 | | 4,80 | |
en O Terminal de Passageiros, servido pelo Cais de Cruzeiros, está integrado nas Portas do Marque se situa a 500 metros do centro histórico da cidade de Ponta Delgada.
Este Terminal encontra-se equipado com:
• uma sala para registo de embarque (check-in);
• uma sala de embarque para passageiros inter-ilhas com um equipamento e pórtico Raio-X;
• uma sala de embarque para passageiros internacionais com dois equipamentos e pórticos Raio-X;
• uma sala de desembarque composta por um tapete rolante para bagagens;
• quatro gabinetes das autoridades com intervenção na área portuária;
• sanitários;
• dois telefones públicos;
• um banco;
• uma loja RIAC.
Todas as autoridades, de âmbito portuário, estão representadas neste terminal, nomeadamente: Alfândega, GNR, Polícia Marítima e SEF.
en O Núcleo de Pesca de Ponta Delgada, localizado no início do Cais Comercial, está na área de jurisdição da Portos dos Açores, S.A. e é gerido e mantido pela Lotaçor, S.A.
Neste núcleo de pesca, encontra-se a Lota de Ponta Delgadaque, integrada no serviço de lotas dos Açores sob a administração da Lotaçor, S.A., tem como missão transaccionar o pescado capturado por embarcações de pesca local, costeira e industrial, bem como fornecer gelo às embarcações e comerciantes locais.
No sítio web da Lotaçor, S.A., pode-se encontrar mais informação relacionada com a actividade piscatória na Região Autónoma dos Açores.
PORT EQUIPMENT
en O Porto de Ponta Delgada está equipado com um vasto conjunto de equipamentos que garantem a actividade de exploração portuária na vertente terrestre (movimentação de carga) e marítima (auxílio a embarcações).
Os equipamentos de movimentação de carga estão segmentados em movimentação horizonal, p. ex. empilhadores do tipo Reach Stacker até 45 toneladas, e movimentação vertical, p. ex. guindastes e gruas até 100 toneladas.
A vertente marítima garante o auxílio às manobras de navios e embarcações, dentro e fora do porto, recorrendo-se a rebocadores portuários, lanchas e semi-rígidos.
O Porto de Ponta Delgada dispõe ainda de modernos equipamentos e materiais para a prevenção e combate à poluição, provocada por derrame de hidrocarbonetos.
